二手書店中的綺夢

 

感覺上，日本以「古書店」，也就是二手書店為題的小說、漫畫和戲劇特別多。近年除了「古書堂事件手帖」系列外，「東京下町古書店」系列也是熱門。隨便以「古書店」搜索，就出現「物部古書店怪奇譚」（ 紺吉），自己的漫畫架上，則有芳崎世夢的漫畫「金魚屋古書店出納帳」二冊（應是冷門的漫畫吧，只買到這兩本中文版，但查了查日文版，出到13集呢！），裡面主要談的或收購的是古老的漫畫，大多沒有在台灣結冊發行。例如大城登所著的「火星探險」，原著旭太郎，據漫畫中指稱是日本第一部長篇科幻漫畫。讓人有想要一睹為快的憧憬。繼承對漫畫有著無限熱情的爺爺的古漫畫店（爺爺生病住院），但對其一無所知的年輕女孩，以及對漫畫無所不知的超級店員，圍繞在他們身邊所發生的書與人的故事。

 

「啊啊......我的人生......為什麼要被這些畫格子的紙張、繪圖、打上對白、印刷，再套上封面裝訂成冊的小東西給佔據了呢？」另一家舊漫畫書店老板抱著高及天花板的書架發出的哀嚎！雖然熱愛漫畫的程度還不到，但是略有同感！

第二冊中有「漫畫之王」的比賽，看了其賽題，深深的感覺到自己漫畫知識的不足。但有個題目挺有趣。日本出現最早的漫畫，平安時代的「鳥獸戲畫」、江戶時代的「北齋漫畫」，西村國芳、明治時代的北澤樂天，都是。但是以完整性區分，對話框，有正式畫出來的，應該是大正時代出版，原作織田小星（織田信恒），作畫東風人（樺島勝一），大正12-15年間（1923-1926?），在朝日連載的『正チヤンの冒険』（しょうちゃんのぼうけん），因為第一個在書中人物對話使用畫框，所以被稱為最早的漫畫。描述一名少年在各國間遊走的冒險故事。另外，手塚治虫的「寶馬王子」，被他自稱為「日本少女故事漫畫第一號」。

書評中提到另兩本書：「古本屋女主人」及「神保町書蟲」，嗯，有空再找出來讀。

古書堂事件手帖，第一冊，「文現里亞古書堂」古書店女主人（竹條）川栞子因意外事故住院，她是一個與舊書店形象完全不搭的年輕貌美女子。在講到書的時候，滔滔不絕，但是一脫離書的主題，則怕生又結巴。但又有可以比擬福爾摩斯的推理能力。敘事者是二十三歲，打工族的五浦大輔。身材魁梧，運動員外型的他因為小時候動了外婆視為珍寶、不准別人碰觸的書，漱石全集中第八冊「從此以後」的這本書，被從不曾打他的外婆打了兩巴掌後，變成了無法看大量文字「體質」的人。但卻在一次鑑定舊書之後，被聘為店員。他的故事在外婆去世，家人要處理外婆留下的漱石全集，卻在第八冊封面襯頁中，發現「夏目漱石 致田中嘉雄先生」的字樣而展開。

此冊共分為六章，除序章（敘事者發現「文現里亞古書店」及對栞子的第一印象）與終章（延續晚年一書的發展）外，分別講述四本書的故事。第一話 -- 夏目漱石《漱石全集‧新版》（岩波書店）；第二話 -- 小山清《拾穗‧聖安徒生》（新潮文庫）；第三話 -- 維諾格拉多夫 / 庫茲明《邏輯學入門》（青木書庫）；第四話 -- 太宰治《晚年》（砂子屋書房）

第一話涉及的有外婆、媽媽、阿姨、大輔、 栞子、栞子的妹妹文香
第二話出場人物，偷書的老婦、背取屋志田、背取屋男爵、少女小菅奈緒、少男西野
第三話為：坂口昌志、 坂口太太忍
第四話：未裁切書晚年，襯頁上有細毛筆寫成的文字「秉持自信而活吧 生命萬物 無一不是戴罪之子」，大庭葉藏（笠井菊哉），背取屋笠井，志田依（木尾）山季之「背取男爵數奇譚」為他取綽號為男爵、真名為田中敏雄。

故事行文淺白流暢，比較類似於輕小說吧。沒有負擔的閱讀。然而其舊書的種種知識，畢竟是在另一個語境和世界，跟古漫畫相比，對我而言是較有距離的！

我更在意的是栞子的傷，p. 206 「我的傷不止是骨折而已......還傷到腰椎神經。醫生說即使出院也會留下後遺症。要像以前一樣行走，必須花很長的時間才行。說不定......有可能一輩子都無法正常行走了......」

為什麼要有這樣近乎悲劇式的陳述，在後續情節的發展，有其催促和必要性。但也因此我有些質疑其設定的真實性，她是真的這樣傷重？還是為了後續的情節進展而產生的鋪陳？但是一下又想到「輪椅神探可倫坡」，之後的幾冊，她的傷好了嗎？ 

然而感想正如此書封底所寫，「輾轉流轉於人們手中的舊書，除了書中的故事之外，也擁有書本身，自己的故事」。這應該是日本舊書店和主題這麼豐富的原因之一吧。台灣的二手書店呢？早期的轱嶺舊書街、舊光華商場中的書店，感覺上較有這樣的存在感。現在台灣的連鎖二手書店還有這樣的流光徘徊嗎？


《古書堂事件手帖 1 -- 栞子與她的奇異賓客》三上延：博客來 / 讀冊
【米果｜日本小說教我的事】書有靈魂也有身世，但我好想去北鎌倉
《古書堂事件手帖》三上延：期待讀者因為我的書，對經典作品產生興趣